Ciudad califal de Medina Azahara(Córdoba)

This archaeological site includes the majestic remains of the palatial city built in the mid-10th century by the Umayyad dynasty to be the seat of the Caliphate of Córdoba. After a prosperous period of almost 80 years, Medina Azahara was sacked during the civil war of succession in 1009-10 that ended the power of the caliphs. The remains of the city fell into oblivion for more than a thousand years until its rediscovery in the first third of the 20th century. This site includes numerous infrastructures - roads, bridges and hydraulic systems - as well as buildings, decorative elements and objects of daily use that provide further insight into the period of maximum splendour of the vanished western Islamic civilisation of al-Andalus.

The Caliphate city of Medina Azahara is an archaeological site of a newly founded city built in the mid-10th century by the western Umayyad dynasty as the seat of the Caliphate of Córdoba. The city was destroyed shortly afterwards, and from then on remained hidden until its rediscovery in the early 20th century.

The site is a complete urban complex that includes infrastructure, buildings, decoration and everyday objects, and provides a deep insight into the material culture of the Islamic civilisation of Al-Andalus at the height of its splendour, but which has now disappeared. In addition, the landscape features that influenced the location of the city are preserved.

The hidden nature of the site over a long period has contributed to its preservation and it has not been reconstructed or altered at that time. Rediscovery has led to excavation, protection and conservation that has continued for a century, promoted by public institutions.

Este yacimiento arqueológico engloba los majestuosos vestigios de la ciudad palaciega edificada a mediados del siglo X por la dinastía de los Omeyas para que fuera sede del califato de Córdoba. Después de un próspero periodo de casi ochenta años, Medina Azahara fue saqueada durante la guerra civil sucesoria de 1009-1010 que acabó con el poder de los califas. Los restos de la ciudad cayeron en el olvido durante más mil años, hasta su redescubrimiento en el primer tercio del siglo XX. Este lugar abarca numerosas infraestructuras —calzadas, puentes y sistemas hidráulicos— así como edificios, elementos decorativos y objetos de uso diario que permiten conocer más a fondo la época de máximo esplendor de la desaparecida civilización islámica occidental de al-Ándalus.

La ciudad califal de Medina Azahara es un sitio arqueológico de una ciudad recién fundada, construida a mediados del siglo X por la dinastía Omeya occidental como sede del Califato de Córdoba. La ciudad fue destruida poco después, y desde ese momento permaneció oculta hasta su redescubrimiento a principios del siglo XX.

El sitio es un complejo urbano completo que incluye infraestructura, edificios, decoración y objetos de uso diario, y proporciona un profundo conocimiento de la cultura material de la civilización islámica de Al-Andalus en el cenit de su esplendor, pero que ahora ha desaparecido. Además, se conservan las características del paisaje que influyeron en la ubicación de la ciudad.

El carácter oculto del sitio durante un largo período ha contribuido a su conservación y no se ha reconstruido o alterado en ese momento. El redescubrimiento ha llevado a la excavación, protección y conservación que ha continuado durante un siglo, promovida por instituciones públicas.