Arquitectura mudéjar de Aragón(Teruel)

The word Mudejar is a medieval term that refers to a Muslim living in Christian territory who preserved his religion in exchange for tribute. Mudejar is also known as the architectural style that flourished in Spain from the 12th to the 17th century, characterised by the conservation of elements of Christian art and the use of Arabic ornamentation.

Mudejar art is a unique artistic manifestation in the world, as it is neither part of Western European culture nor of Islamic culture, but is the result of a specific social, political and cultural situation, produced in a specific environment and at a specific time. It is the legacy of the coexistence of three cultures with very different roots: Christianity, Islam and Judaism, whose value lies in the peaceful coexistence that led to the fusion of elements of Islamic tradition with Western artistic languages: Romanesque, Gothic, Renaissance and later Baroque. The Eastern legacy is present, above all, in the use of simple materials such as brick, plaster, ceramics and wood, and in the ornamentation based on geometric motifs, plant motifs, ribbons or arches. It is also a symbol of the integration of architecture, ceramics, carving and painting.

The Mudejar Architecture of Aragon was included in the World Heritage List in 1986 with the towers and the cathedral of Teruel, and was later extended in 2001. The monuments that make up this serial property are: Tower, roof and dome of the Cathedral of Santa María de Mediavilla de Teruel; Tower and church of San Pedro de Teruel; Tower of the church of San Martín de Teruel; Tower of the church of El Salvador de Teruel; Apse, cloister and tower of the collegiate church of Santa María de Calatayud; Parish church of Santa Tecla de Cervera de la Cañada; Church of Santa María de Tobed; Mudejar remains of the Aljafería Palace in Zaragoza; Tower and parish church of San Pablo de Zaragoza and apse; parish church and dome of the Seo de Zaragoza. These ten monuments were selected because they are the most representative and best reflect the Mudejar phenomenon as a historical and cultural fact that should serve as an example of peace and respect between peoples.

La palabra mudéjar es un término medieval que hace referencia al musulmán que vive en territorio cristiano conservando su religión a cambio de un tributo. También se conoce como mudéjar al estilo arquitectónico que floreció en España desde el siglo XII hasta el XVII, caracterizado por la conservación de elementos del arte cristiano y el empleo de la ornamentación árabe.

El arte mudéjar es una manifestación artística única en el mundo, ya que no forma parte ni de la cultura occidental europea ni de la cultura islámica, sino que es el resultado de una situación social, política y cultural determinada, producida en un entorno y en una época concreta. Es el legado de la convivencia de tres culturas de raíces muy diferentes como son la cristiana, islámica y judía, cuyo valor radica en la pacífica convivencia que propició la fusión de elementos de tradición islámica con los lenguajes artísticos occidentales: el Románico, el Gótico, el Renacimiento y más tarde el Barroco. El legado oriental está presente, sobre todo, en la utilización de materiales sencillos como el ladrillo, el yeso, la cerámica y la madera, y en la ornamentación a base de motivos geométricos, vegetales, lazos o arquerías. Así mismo también es un símbolo de integración de la arquitectura, la cerámica, la talla y la pintura.

La Arquitectura Mudéjar de Aragón se incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial en 1986 con las torres y la catedral de Teruel, y posteriormente se amplio en 2001. Los monumentos que integran este bien seriado son: Torre, techumbre y cimborrio de la Catedral de Santa María de Mediavilla de Teruel; Torre e iglesia de San Pedro de Teruel; Torre de la iglesia de San Martín de Teruel; Torre de la iglesia del Salvador de Teruel; Ábside, claustro y torre de la colegiata de Santa María de Calatayud; Iglesia parroquial de Santa Tecla de Cervera de la Cañada; Iglesia de Santa María de Tobed; restos mudéjares del Palacio de la Aljafería de Zaragoza; Torre e iglesia parroquial de San Pablo de Zaragoza y Ábside; parroquieta y cimborrio de la Seo de Zaragoza. Estos diez monumentos fueron seleccionados por ser los más representativos y los que mejor reflejan el fenómeno mudéjar como hecho histórico y cultural que debiera servir de ejemplo de paz y respeto entre los pueblos.