Los Casalicios de los Santos Patronos Bernardo, María y Gracia.(Alzira)

It is one of Alzira's most emblematic monuments. It forms part of our urban landscape and has great historical and cultural significance. It is an Asset of Local Relevance and is included in the declaration of Asset of Cultural Interest of the historical complex of “La Vila”.

The Casalicios were designed by Leonardo Julio Capuz (1660-1731) but it was his disciple Francisco Vergara "el Viejo" (1681-1753) who carried out the work.

The Casalicios were completed in 1717. They were erected over the cutwaters of the already existing Bridge of San Agustín. Although this bridge soon came to be known by the people of Alzira as the Bridge of San Bernardo, as it was crowned by the
Casalicios in honour of San Bernardo and his sisters María and Gracia.

In 1966 it was dismantled to complete the project to fill in the bed of the river Júcar in order to prevent flooding, so the resulting site was occupied by the current Santos Patronos avenue. On 21st July 1967, this avenue was inaugurated and became the main road axis of Alzira. The bridge suffered the breakage and demolition of the main arch and the houses were moved to the middle of the avenue.

But under the asphalt the river followed its natural course, which, together with the constant traffic and the weak settlement of the monument, caused a process of collapse towards the outer flanks that endangered its stability.

In March 2004, therefore, work began on dismantling the monument. Initially, the images were removed, laser cleaned and restored. Then work was carried out on the architectural structure. It was a complex and delicate project that combined the restoration of the monument to its original site with its reintegration into the urban space.

On 14th December 2007 this reform was inaugurated, which returned to Alzira this monument so important to our city, a privileged setting for all our festivals and traditions.

Es uno de los monumentos más emblemáticos de Alzira. Forma parte de nuestro paisaje urbano y tiene gran significado histórico y cultural. Es un Bien de Relevancia Local y está incluido en la declaración de Bien de Interés Cultural del conjunto histórico de “La Vila”.

Los Casalicios fueron diseñados por Leonardo Julio Capuz (1660-1731) pero quien llevó a cabo la obra fue su discípulo Francisco Vergara «el Viejo» (1681-1753).

Los Casalicios acabaron de construirse en el año 1717. Se erigieron sobre los tajamares del ya existente Puente de San Agustín. Aunque este puente pasó muy pronto a llamarse por los alzireños como Puente de San Bernardo, al estar coronado por los casalicios en honor a San Bernardo y sus hermanas María y Gracia.

En 1966 se desmontó para completar el proyecto de relleno del lecho del río Júcar con el fin de evitar las inundaciones, por lo que el solar resultante fue ocupando por la actual avenida Santos Patronos. El 21 de julio de 1967 se inauguró esta avenida que se convirtió en el principal eje viario de Alzira. El puente sufrió la rotura y el derribo del arco mayor y se trasladaron los casalicios al medio de la avenida.

Pero bajo el asfalto el río seguía su cauce natural, lo que provocó, junto a un tráfico constante y al débil asentamiento del monumento, que se iniciase un proceso de desplome hacia los flancos exteriores que hacía peligrar su estabilidad.

Por ello, en marzo de 2004 comenzaron los trabajos de desmontaje del monumento. En principio se retiraron las imágenes, que se limpiaron por láser y se restauraron. Después se actuó en la estructura arquitectónica. Fue un complejo y delicado proyecto en el que se compaginó la restitución del bien a su lugar original, y su reintegración en el espacio urbano.

El 14 de diciembre de 2007 se inauguró esta reforma, que devolvió a Alzira este monumento tan importante para nuestra ciudad, escenario privilegiado de todas nuestras fiestas y tradiciones.