Countries<Spain<Comunidad Valenciana<Benidorm< Islote de Benidorm
The island of Benidorm, or "l'Illa" as it is traditionally known in the city, has a unique charm that attracts the eyes and visits of locals and strangers, i.e. residents and tourists, becoming an icon of the city.Seen from the ground the silhouette of almost perfect triangle of the island is cut on a sky almost always blue. Seen from the air it no longer has that perfect geometry since one of its ends, the eastern one, is rounded. Its maximum length is 350 meters and its maximum width is 260 meters, where the legends of the past and the present come together in harmony, without discordance. It is also a paradise for divers and fishermen and an observatory of underwater flora and fauna for hundreds of visitors. For their part, ecology lovers value its character as an excellent refuge for marine birds and the splendid biodiversity of its seabed. There are several legends that explain the appearance of this island. They all have one thing in common: it is a piece of Puig Campana thrown into the sea by a huge blow that left its peculiar indentation on the mountain.
La isla de Benidorm, o "l'Illa" como se la conoce tradicionalmente en la ciudad, tiene un encanto singular que atrae las miradas y las visitas de propios y extraños, es decir de residentes y turistas, convertida en un icono de la ciudad.Vista desde tierra la silueta de triángulo casi perfecto de la isla se recorta sobre un cielo casi siempre azul. Vista desde el aire ya no tiene esa geometría perfecta puesto que uno de sus extremos, el de levante, está redondeado. Su longitud máxima es de 350 metros y su anchura máxima son 260 metros.Las leyendas del pasado y del presente se juntan en ella con armonía, sin discordancias. Es también un paraíso de buceadores y pescadores y un observatorio de la flora y fauna subacuática para cientos de visitantes. Por su parte los amantes de la ecología valoran su carácter de refugio excelente para las aves marinas y la esplendente biodiversidad de sus fondos marinos. Hay varias leyendas que explican la aparición de esta isla. Todas tienen un punto en común: es un trozo del Puig Campana lanzado al mar por un descomunal golpe que dejó en esa montaña su peculiar melladura.
