Countries<Spain<Comunidad Valenciana<Fortaleny< Retablo cerámica
(From top to bottom and left to right) VIRGIN OF CARMEN. Standing, with Infant Jesus on left arm, draped crown, on small cloud; both offer scapulars SAINT MIGUEL ARCHANGEL.
As Roman warrior, helmet shield feathered helmet, with spear-cross, nailing it to the greenish and winged dragon that at his feet emerges from the flames SAN VICENTE FERRER. As Dominican habit, standing, book closed in the left, pointing to the sky with the right index finger, at his feet mitres and capelos, in the marine horizon the ships that allude to the miracle of the wheat of Barcelona SAINTS ABDON AND SENÉN.
Standing, dressed in Roman style with large cloaks, crowned as princes, with ears of corn and bunch of grapes respectively SAINT ANTHONY ABBEY. In monastic habit, large scapular and cloak, with open book in right hand and black pig behind him CHRIST ON THE CROSS. Between draperies The borders have, each piece, yellow and orange fillet.
The one of St. Anthony lacks border Made with polychrome glazed ceramic painting on a plain stamniferous background It has inscriptions (St. Vincent in phylactery): "TIMETE DEUM ET DATE..."; (Christ): "So. CHRISTO DEL CONSUELO".
The altarpiece has a vertical rectangular format, whose dimensions are 0.61 x 0.41 m It has a total of 6 pieces; the dimensions of each individual piece is 20.5 x 20.5 m The fornication has a very shallow niche with marble veneer It is made of brick covered with gray veined marble It has a rectangular format and the same dimensions as the panel.
(De arriba abajo e izquierda a derecha) VIRGEN DEL CARMEN. De pie, con Jesús Niño en elbrazo izquierdo, corona cubierta, sobre nubecilla; ambos ofrecen escapularios SAN MIGUEL ARCÁNGEL.
Como guerrero a la romana, escudo casco emplumado, con lanza-cruz, clavandola al dragón verdoso y alado que a sus pies surge de la llamas SAN VICENTE FERRER. Como hábito dominicano, de pie, libro cerrado en la izquierda, señalando al cielo con el índice derecho, a sus pies mitras y capelos, en el horizonte marino las naves que aluden al milagro del trigo de Barcelona SANTOS ABDÓN Y SENÉN.
De pie, vestidos a la romana con grandes capas, coronados como príncipes, con espigas y racimo de uvas respectivamente SAN ANTONIO ABAD. Con hábito monacal, gran escapulario y capa, con libro abierto en la diestra y el cerdo negro tras él CRISTO EN LA CRUZ. Entre cortinas Las orlas tienen, cada pieza, filete amarillo y naranja.
La de San Antonio carece de orla Realizado con pintura cerámica polícroma vidriada sobre fondo estamnífero liso Posee inscripciones (San Vicente en filacteria) : "TIMETE DEUM ET DATE..."; (Cristo) : "So. CHRISTO DEL CONSUELO".
El retablo tiene un formato rectangular vertical, cuyas dimensiones son 0,61 x 0,41 m Tiene un total de 6 piezas; las dimensiones de cada pieza individualizada es 20,5 x 20,5 m La fornícula presenta un nicho muy poco profundo chapado de mármol Realizado en ladrillo revestido de mármol gris veteado Tiene un formato rectangular y las mismas dimensiones que el panel.
